印尼法律智能与法规中心 专为民商法务清晰度、合同效力确定性与企业投资合规而优化。
AI 驱动自动起草 • 符合 OSS-RBA 及 2021年第5号条例标准
KUHPERDATA COMPLIANT TEMPLATES

Indonesian Contract Library

Pre-vetted legal templates complying strictly with Civil Code (KUHPerdata) Article 1320, Manpower Law PP 35/2021, and Indonesian trade secrets & corporate statutes.

劳动与雇佣合同 (PKWT/PKWTT) KUHPerdata 1320

Fixed-Term Employment Contract (PKWT)

Fixed-Term Employment Contract (PKWT)

Standard employment contract for fixed-duration, project-based, or seasonal employment in compliance with Law No. 13/2003 as amended by Law No. 6/2023 (Job Creation Law) and Government Regulation No. 35/2021.

Statutory Basis: KUHPerdata Pasal 1320, 1338; UU No. 13/2003 Jo UU No. 6/2023; PP No. 35/2021
Key Clauses: Position & Job Scope, Duration & Renewal Terms, Working Hours & Overtime, Wage Structure & Allowances, BPJS Social Security, Termination & Mandatory Compensation Pay (Uang Kompensasi), Dispute Resolution via Bipartite & Disnaker.
劳动与雇佣合同 (PKWT/PKWTT) KUHPerdata 1320

Permanent Employment Contract (PKWTT)

Permanent Employment Contract (PKWTT)

Indefinite-term permanent employment agreement providing full statutory protections, severance formula (uang pesangon, UPMK, penggantian hak), and permissible probation period up to 3 months.

Statutory Basis: KUHPerdata Pasal 1320, 1338; UU No. 6/2023; PP No. 35/2021 Pasal 60
Key Clauses: Probation Period (Masa Percobaan max 3 months), Position & Duties, Remuneration, Annual Leave & Statutory Holidays, Code of Conduct & Sanctions (SP1, SP2, SP3), Severance & Termination Procedures.
商业地产与房屋租赁合同 KUHPerdata 1320

Commercial Property & Office Lease Agreement

Commercial Property & Office Lease Agreement

Standard lease contract for corporate offices, retail spaces, or industrial warehouses, balancing lessor and lessee covenants, security deposits, maintenance duties, and fit-out approvals.

Statutory Basis: KUHPerdata Buku III Bab VII (Pasal 1548 - Pasal 1600)
Key Clauses: Premises Description & Zoning Verification, Lease Period & Option to Renew, Rental Rate & Service Charges, Security Deposit Terms, Permitted Use & Domicile Approval, Maintenance & Repairs, Restoration upon Expiration.
借贷协议与本票借据 KUHPerdata 1320

Corporate Loan and Promissory Agreement

Corporate Loan and Promissory Agreement

Financial loan and acknowledgment of debt contract setting clear repayment schedules, interest/late charge mechanisms, personal/corporate guarantees, and default acceleration clauses.

Statutory Basis: KUHPerdata Pasal 1754 - Pasal 1773 tentang Pinjam-Meminjam
Key Clauses: Loan Principal Amount, Disbursement Preconditions, Interest Rate & Payment Dates, Events of Default (Wanprestasi), Acceleration of Maturity, Collateral / Security Interest, Dispute Resolution.
商业保密与保密协议 (NDA) KUHPerdata 1320

Mutual Non-Disclosure and Confidentiality Agreement (NDA)

Mutual Non-Disclosure and Confidentiality Agreement (NDA)

Bilateral confidentiality agreement safeguarding proprietary technology, customer lists, trade secrets (Rahasia Dagang under Law No. 30/2000), intellectual property, and investment negotiations.

Statutory Basis: KUHPerdata Pasal 1320; UU No. 30/2000 tentang Rahasia Dagang
Key Clauses: Definition of Confidential Information, Exclusions from Confidentiality, Standard of Care, Permitted Disclosures, Non-Solicitation of Employees/Clients, Injunctive Relief, Return or Destruction of Materials.
合伙经营与合资企业协议 KUHPerdata 1320

Joint Venture & Business Partnership Agreement

Joint Venture & Business Partnership Agreement

Strategic partnership agreement for co-founding ventures, project consortia, or joint commercial operations, outlining capital contributions, governance veto rights, profit allocation, and exit buy-sell mechanisms.

Statutory Basis: KUHPerdata Pasal 1618 - Pasal 1652 tentang Persekutuan Perdata
Key Clauses: Purpose & Scope of Partnership, Initial & Additional Capital Contributions, Management Committee & Voting Quorum, Financial Accounting & Profit/Loss Sharing, Deadlock Resolution Mechanisms, Drag-Along & Tag-Along Rights.
商品买卖与资产交易合同 KUHPerdata 1320

Commercial Sales and Purchase Agreement for Goods

Commercial Sales and Purchase Agreement for Goods

Comprehensive sale and purchase contract for commercial transactions, raw materials, industrial machinery, or inventory, securing payment, delivery terms (Incoterms), title transfer, and warranty covenants.

Statutory Basis: KUHPerdata Buku III Bab V (Pasal 1457 - Pasal 1540)
Key Clauses: Specification of Goods, Purchase Price & Invoicing, Transfer of Title and Risk, Delivery Terms & Acceptance Testing, Manufacturer Warranties & Latent Defect Remedies, Force Majeure, Default & Liquidated Damages.
专业咨询与技术服务合同 KUHPerdata 1320

Professional Services and Consulting Agreement

Professional Services and Consulting Agreement

Master services agreement for independent contractors, IT developers, marketing agencies, or legal/tax advisors, clearly establishing independent contractor status, deliverables, milestones, and IP assignment.

Statutory Basis: KUHPerdata Pasal 1601 - 1617 tentang Perjanjian Melakukan Pekerjaan / Jasa
Key Clauses: Statement of Work (SOW), Milestone Payments & Acceptance Sign-off, Intellectual Property Ownership & Work-for-Hire Assignment, Independent Contractor Status (No Employment Relationship), Limitation of Liability, Confidentiality.